1
00:00:06,201 --> 00:00:08,408
クローズアップをたくさん撮ります。
2
00:00:20,799 --> 00:00:25,011
- まだ何か見つかりましたか？
- 単なるコンパクトのコレクションです。
3
00:00:59,880 --> 00:01:02,205
- ほら、警部。
- ありがとう。
4
00:01:02,299 --> 00:01:04,837
指紋はありません、警部。
5
00:01:08,889 --> 00:01:10,549
当然のことですが...
6
00:01:11,141 --> 00:01:13,893
- 他に手がかりはありませんか?
- いいえ。
7
00:01:13,977 --> 00:01:17,346
こちらが遺体を撤去する許可です。
8
00:01:17,439 --> 00:01:21,733
-そんなに早いんですか？
- 審査判事は急いでいます。
9
00:01:21,819 --> 00:01:23,610
大丈夫。
10
00:01:27,241 --> 00:01:29,317
霊柩車が来ました、警部。
11
00:01:29,409 --> 00:01:31,782
- 検査官...
-そのまま続けてください。
12
00:01:34,248 --> 00:01:37,866
- ここで終わりですか？
- はい、何も見つかりませんでした。
13
00:02:08,866 --> 00:02:13,362
とても甘くてとても死ぬ
14
00:03:36,453 --> 00:03:40,285
彼らは刃物で切り裂かれた…
とても鋭いもの。
15
00:03:40,374 --> 00:03:42,746
口元や顎の部分には…
16
00:03:45,087 --> 00:03:49,583
万力のような手の跡があります。
17
00:03:49,675 --> 00:03:53,091
私はその行為が次のように起こったと信じています：
18
00:03:53,178 --> 00:03:55,965
きっとこうやって彼女を掴んだんだろうな…
19
00:03:56,765 --> 00:04:00,466
そして致命的なカット。
- その他の怪我は？
20
00:04:03,105 --> 00:04:07,932
制御不能な一連の刺し傷。
でも生きている人間には当てはまらない…
21
00:04:08,026 --> 00:04:10,434
しかし死体に。
22
00:04:10,529 --> 00:04:13,280
そんな人を刺すなんて、憎むしかない…。
23
00:04:13,365 --> 00:04:14,740
あるいはマニアになる。
24
00:04:14,825 --> 00:04:19,368
女性の隣で写真が発見され、
彼女を男の腕の中で見せている。
25
00:04:19,454 --> 00:04:21,079
おそらく恋人。
26
00:04:21,164 --> 00:04:25,079
- 彼の顔は認識できないようにされていました。
- それは可能です。
27
00:04:25,168 --> 00:04:28,502
終わったらすぐに先生、
ご報告をお願いします。
28
00:04:28,588 --> 00:04:31,459
確かに、警部。
完全に詳細に説明します。
29
00:04:32,467 --> 00:04:34,259
行きましょうか？
30
00:04:45,439 --> 00:04:48,274
私は遺体の横に残された写真を調べた。
31
00:04:48,358 --> 00:04:52,059
男の顔が消された理由がわかれば…
32
00:04:52,154 --> 00:04:55,986
私たちにリードがあるかもしれない。
- なぜだめですか？
33
00:04:56,074 --> 00:05:01,365
顔が削れてしまいました
カミソリかそれに似たもので。
34
00:05:01,455 --> 00:05:07,041
写真を拡大して見ることもできます
ほくろやその他の傷がある場合。
35
00:05:07,127 --> 00:05:08,918
しかし、それではどうでしょうか？
36
00:05:09,588 --> 00:05:11,960
町中の男性全員に聞いてみるべきか
私たちのために脱いでくれますか？
37
00:05:12,049 --> 00:05:15,749
周りを見回してみます
被害者の環境。
38
00:05:17,637 --> 00:05:20,342
右。
しかし、残念なことに、それは非常に閉鎖的な世界です。
39
00:05:20,432 --> 00:05:22,638
彼女は将軍の妻でした。
40
00:05:22,726 --> 00:05:28,978
彼女の友達が私たちに教えてくれると思いますか
彼女は誰と一緒に寝ましたか？
41
00:05:29,066 --> 00:05:31,473
そして、これから何をするつもりですか？
42
00:05:31,568 --> 00:05:34,106
網を捨ててみます・・・
43
00:05:34,196 --> 00:05:38,692
そして、適切な魚をすべて捕まえることを願っています。
44
00:05:39,618 --> 00:05:45,371
あなたは問題の日にこう言いました。
病院でいくつかの検査を受けました。
45
00:05:45,457 --> 00:05:48,826
あなたは私と一緒に時間を無駄にしているだけです。
46
00:05:48,919 --> 00:05:53,996
売春婦には行かないよ
そして、そうする人たちに同情します。可哀想な奴ら...
47
00:05:54,091 --> 00:05:58,966
ああ、そうだね！もしかしたらあなたは彼らを嫌っているかもしれません。
そうじゃないですか、クレオパトラ？
48
00:05:59,054 --> 00:06:02,802
すべての人は兄弟であるべきです。
私は本当に誰も嫌いではありません。
49
00:06:02,891 --> 00:06:05,596
そしてなぜ「殺人者」と言い続けるのですか？
女性かもしれない。
50
00:06:05,685 --> 00:06:08,521
はい、確かに。
そして、あなたは何になるでしょうか？
51
00:06:08,605 --> 00:06:11,725
誰のおっぱいにも乗らない人。
逆に…
52
00:06:11,817 --> 00:06:16,609
-彼女の夫は将軍であり、不可触民です。
- 静かに。
53
00:06:16,696 --> 00:06:18,736
- 警部！
- 警部、先生！
54
00:06:21,201 --> 00:06:23,609
あの敗者たちよ。
それはいつも私たちです。
55
00:06:23,703 --> 00:06:25,328
はい、そうです。
56
00:06:27,707 --> 00:06:29,784
誰が来るか見てください。
57
00:06:30,419 --> 00:06:34,748
- おい、クレオパトラ、ファラオの調子はどうだ？
- いいですね！
58
00:06:35,757 --> 00:06:38,960
- 私はジャーナリストを追い出しました。
- 彼らはいつも奇跡を期待しています。
59
00:06:39,052 --> 00:06:42,635
- もし彼らが私たちの場所にいたら...
- 何か分かりましたか？
60
00:06:42,722 --> 00:06:46,720
いいえ、この人たちはまったく別のサークルに属しています。
61
00:06:49,479 --> 00:06:52,813
まあ、駄目だとは思いますが、
しかし、彼らに尋問し続けてください。
62
00:06:52,899 --> 00:06:55,770
- 家に帰ります。
- わかりました、警部。
63
00:06:56,570 --> 00:06:59,191
- 必要なら電話してください。
- 確かに。
64
00:07:02,075 --> 00:07:05,361
ああ、嫌いな人が離陸している...
それで、ここで一夜を過ごすことになったのですか？
65
00:07:05,454 --> 00:07:10,246
- 私が失ったビジネスの代償を払ってくれるのですか？
- 落ち着け、落ち着け！
66
00:07:10,333 --> 00:07:12,871
さあ、素敵なレポートを作成しましょう。
67
00:07:12,961 --> 00:07:17,588
その後はみんな帰ってもいいよ
あなたの名誉ある仕事に。
68
00:07:20,010 --> 00:07:21,837
彼の仕事もそれほどひどいものではありません...
69
00:07:21,928 --> 00:07:24,384
何が気になるの？
70
00:07:24,473 --> 00:07:26,845
冷静さを保つようにしてください。
71
00:07:26,933 --> 00:07:28,593
リラックスしてください...
72
00:07:29,311 --> 00:07:31,469
そしてあまり心配するのはやめましょう。
73
00:07:32,063 --> 00:07:36,607
はい、それを言うのは簡単です。
これは暴徒よりも悪いです。
74
00:07:37,444 --> 00:07:39,483
ただただ信じられない。
75
00:07:39,571 --> 00:07:43,403
- 彼女の恋人の痕跡はありません。
-何を期待していましたか？
76
00:07:44,034 --> 00:07:49,194
そして誰が彼に名前を付けるべきでしょうか？
裏切られた夫？両親は？
77
00:07:49,289 --> 00:07:51,412
スキャンダルについて考えてみましょう。
78
00:07:51,500 --> 00:07:55,165
問題は常に残された人々にあります。
79
00:07:56,171 --> 00:07:58,294
たとえば、私のように。
80
00:07:58,965 --> 00:08:01,919
新聞は私たちを攻撃しています、
そして長官は私に地獄を与えました。
81
00:08:02,010 --> 00:08:04,548
「証拠を持ってきて、早くやれよ！
82
00:08:05,597 --> 00:08:08,966
もっと頑張れ、カプアナ。
ただし、十分に注意してください。
83
00:08:09,059 --> 00:08:11,764
お願いだから人の足を踏まないでね。」
84
00:08:11,853 --> 00:08:15,933
-それがモットーです。
- やってみろよ。彼を幸せにしてあげましょう。
85
00:08:16,024 --> 00:08:19,808
- どれくらいの費用がかかりますか?
- では、どうすればよいでしょうか?
86
00:08:20,403 --> 00:08:22,230
私の取る一歩はすべて間違っています。
87
00:08:22,322 --> 00:08:25,525
今日はすべてが違います。
もう人に質問することはできません。
88
00:08:25,617 --> 00:08:27,823
それが今の裁判官の仕事だ。
89
00:08:27,911 --> 00:08:31,078
捕まえても豆はこぼさないでしょう...
90
00:08:31,665 --> 00:08:34,286
あるいは弁護士を連れて現れる。
91
00:08:34,376 --> 00:08:38,243
彼らが何も言わなかったら、
私にできることは何もありません。
92
00:08:38,338 --> 00:08:41,090
殺人犯が誰であっても...
93
00:08:41,174 --> 00:08:44,175
彼が立ち去らなかったなんてどうしてありえるの？
後ろに何か痕跡はありますか？
94
00:08:44,261 --> 00:08:46,930
彼はとても賢くて狡猾です。
95
00:08:47,013 --> 00:08:50,714
しかし、これらの裸の犠牲者の写真
そして彼らの恋人たち…
96
00:08:51,726 --> 00:08:56,223
彼らには何らかの目的があるのです。
彼らは私たちのリーダーであり、唯一のリーダーです。
97
00:08:56,898 --> 00:08:59,769
彼は周りの人だと思いますか？
98
00:09:01,611 --> 00:09:03,485
そう思います、はい。
99
00:09:04,197 --> 00:09:06,605
彼はとても上手に行動しました。
100
00:10:22,192 --> 00:10:24,599
もっと早くここを出なければいけないって言いませんでしたか？
101
00:10:24,694 --> 00:10:26,568
残念ながら、そうです。
102
00:10:30,575 --> 00:10:33,031
私の夫がどうなっているかご存知でしょう。
103
00:10:33,119 --> 00:10:37,615
彼がブリッジ・イブニングを主催するとき、
私が遅刻すると彼は激怒します。
104
00:10:49,803 --> 00:10:52,210
それなら行ったほうがいいよ。
105
00:10:52,305 --> 00:10:54,843
でも、セレナも急いだほうがいいよ。
106
00:10:55,558 --> 00:10:58,132
まず、私は自分自身を見栄え良くしなければなりません、ジャンニ。
107
00:10:58,228 --> 00:11:00,516
私にとって、あなたはすでにそうです。
108
00:11:00,605 --> 00:11:03,357
自分が一番似合うことを知っていましたか
裸のときは？
109
00:11:03,441 --> 00:11:06,644
- まだ誰も教えてくれなかったの？
- これは何ですか？
110
00:11:06,736 --> 00:11:10,900
尋問？
告白してほしいんですか？
111
00:11:10,990 --> 00:11:13,446
私はそれには陥りません。
112
00:11:13,535 --> 00:11:15,658
それで、前にもそう言われたんですね。
113
00:11:15,745 --> 00:11:19,494
反対していないようですね？
114
00:11:23,169 --> 00:11:25,209
そのまま私と遊んでください。
115
00:11:29,050 --> 00:11:31,090
-また会いましょう。
- はい。
116
00:13:01,643 --> 00:13:03,801
いいえ！いいえ！
117
00:13:13,363 --> 00:13:15,605
いいえ！いいえ！
118
00:15:18,404 --> 00:15:21,239
別の若い女性
ビーチで虐殺された状態で発見される。
119
00:15:21,324 --> 00:15:23,897
町のすべての警察官
見込み客を探しています
120
00:15:23,993 --> 00:15:25,701
殺人者に有罪判決を下す可能性がある。
121
00:15:27,789 --> 00:15:30,493
あなたのパニックは完全に不当です。
122
00:15:31,167 --> 00:15:34,287
その写真では誰もあなたを認識できませんでした。
123
00:15:34,379 --> 00:15:37,748
弁護士として、冷静になるようアドバイスします。
124
00:15:38,716 --> 00:15:42,714
- 彼らに仕事をさせてください。
- でも、誰かがセレナと私のことを知っています。
125
00:15:42,804 --> 00:15:44,381
だから何？
126
00:15:45,431 --> 00:15:47,757
あの警部は賢いですね。
127
00:15:48,685 --> 00:15:52,219
彼は自分の立場とキャリアを気にしている。
128
00:15:52,313 --> 00:15:56,856
落ち着いてください。
彼は非常に慎重に行動しなければならないことを知っています。
129
00:15:56,943 --> 00:16:01,237
- 最も慎重に慎重に。
- でも、もしかしたら彼は間違った考えを抱くかもしれない。
130
00:16:01,322 --> 00:16:03,564
惨殺された女性の第一容疑者は…
131
00:16:03,658 --> 00:16:06,943
恋人か夫になるでしょう。
- はい、はい、そうです。
132
00:16:07,036 --> 00:16:09,907
しかし、私たちのサークルではそうではありません。
133
00:16:09,998 --> 00:16:12,405
最初の犠牲者は将軍の妻でした。
134
00:16:12,500 --> 00:16:17,209
そして2番目は、可哀想なセレナ、
彼女には重要な名前があった。
135
00:16:17,296 --> 00:16:21,875
- 本当に大切な人の一人です。
- そして今は？どうすればいいですか？
136
00:16:22,510 --> 00:16:25,511
何事もなかったかのように生きていきましょう。
137
00:16:25,596 --> 00:16:28,301
そしてある日検査官が現れたら…
138
00:16:28,391 --> 00:16:30,134
あなたはすぐに私に電話します。
139
00:16:31,561 --> 00:16:33,138
こんにちは、パパ。
140
00:16:33,229 --> 00:16:35,269
ごめんなさい。
あなたは一人だと思っていました。
141
00:16:35,356 --> 00:16:37,183
もう終わりです。出発しようとしていた。
元気ですか？
142
00:16:37,275 --> 00:16:39,314
- 元気です、ありがとう。
- 問題はありますか？
143
00:16:39,402 --> 00:16:42,107
問題ない。
それについては後で話し合いましょう。さよなら。
144
00:16:42,196 --> 00:16:43,110
さよなら。
145
00:16:49,162 --> 00:16:50,905
脱がないでね？
146
00:16:50,997 --> 00:16:54,413
テニスをしに行きましょう。
橋の夜を忘れないでください。
147
00:16:54,500 --> 00:16:57,501
通常通りの営業です。
そして、冷静さを保つようにしてください。
148
00:16:57,587 --> 00:17:01,667
よし、頑張ります。
しかし、それは簡単ではありません...
149
00:17:07,305 --> 00:17:10,389
この二度目の殺人事件
最初のもののカーボンコピーです。
150
00:17:10,475 --> 00:17:12,716
凶器も同じだった。
151
00:17:12,810 --> 00:17:15,597
すべてがフィオラヴァンティの事件と一致します。
152
00:17:15,688 --> 00:17:20,267
- 彼女を殺害する際に使用された方法も。
-そして恋人との写真。
153
00:17:20,359 --> 00:17:22,981
夫はどう反応しましたか？
154
00:17:23,071 --> 00:17:25,193
彼は崩壊状態にある。
155
00:17:25,281 --> 00:17:27,902
彼は妻が売春婦であるとは疑っていなかった。
156
00:17:27,992 --> 00:17:31,610
でも彼には何もすることがなかったって本当ですか？
妻の殺害で？
157
00:17:31,704 --> 00:17:35,156
たぶん彼はただのふりをしているだけです。
もしかしたら彼は復讐に燃えていたのかもしれない。
158
00:17:35,249 --> 00:17:38,499
私たちは彼のアリバイを調べた。
すべて順調です。
159
00:17:38,586 --> 00:17:41,159
私たちは彼女の恋人にも注目しています。
160
00:17:41,255 --> 00:17:42,963
私たちは彼が弁護士に相談したことを知っています...
161
00:17:43,049 --> 00:17:46,216
それ以外は何もありませんし、間違いもありません。
162
00:17:46,302 --> 00:17:49,588
確かに彼が撮っていたらおかしいだろう
彼と彼の愛人の写真...
163
00:17:49,680 --> 00:17:52,053
そしてそれらを彼女の死体の隣に置きました。
164
00:17:52,141 --> 00:17:55,427
- たとえ顔が消されても。
- もちろん。
165
00:17:58,189 --> 00:17:59,731
それがガストンです。
166
00:17:59,816 --> 00:18:02,104
死体を準備する人。
167
00:18:02,193 --> 00:18:06,404
彼はいつもそうやって笑います
彼が自分の仕事を認めたとき。
168
00:18:06,489 --> 00:18:09,276
来る。見てください。
169
00:18:24,382 --> 00:18:27,133
- お入りください！入ってください、教授！
- こんにちは、ガストーネ。
170
00:18:27,218 --> 00:18:29,257
彼女の喉の傷はもう見えません！
171
00:18:29,345 --> 00:18:34,340
そして他の怪我も！
見て！あなたもですよ、警部！
172
00:18:35,560 --> 00:18:39,225
- 見て！彼女は美しいですね！
- ガストーネはアーティストです。
173
00:18:39,939 --> 00:18:42,015
本物のアーティストです。
174
00:18:43,025 --> 00:18:45,943
ワックスとメイクアップで彼は奇跡を起こします。
175
00:18:46,028 --> 00:18:48,401
彼は自分の仕事が大好きです。
176
00:18:48,489 --> 00:18:52,819
さあ、彼女に服を着せて、棺に入れて、
そしてそれを霊安室に設置しました。
177
00:18:52,910 --> 00:18:56,326
- 彼女の両親は一時間以内にここに来るでしょう。
- わかった。
178
00:19:15,516 --> 00:19:20,059
あなたはなんと美しいのでしょう。
生きていた頃よりもだいぶ綺麗になりました。
179
00:22:12,234 --> 00:22:13,859
停止！
180
00:22:13,944 --> 00:22:17,693
- 少し巻き戻してください。
- なぜ？何を見たの、カプアナ？
181
00:22:17,782 --> 00:22:20,736
これらは私たちがすでに知っている人々だけです。
182
00:22:20,826 --> 00:22:23,033
それらはすべて疑わしいものではありません。
183
00:22:23,120 --> 00:22:24,828
どうぞ！
184
00:22:35,007 --> 00:22:36,632
停止！そこに置いておいてください！
185
00:22:37,760 --> 00:22:39,966
ひどいですね。
186
00:22:43,307 --> 00:22:47,471
可哀そうなセレナさん
彼女は本当にそんな死に値しなかった。
187
00:22:47,561 --> 00:22:50,396
- なんとも恐ろしい死ですね。
- それは本当だ。
188
00:22:50,481 --> 00:22:53,150
そして彼女の夫、あなたは彼を見ましたか？
189
00:22:53,234 --> 00:22:54,858
壊れた男。
190
00:22:54,944 --> 00:22:58,776
新聞が書いていることをすべて考慮すると、
私も怖くなってきました。
191
00:22:58,864 --> 00:23:00,489
怖いですか？
192
00:23:01,117 --> 00:23:03,868
そして、なぜ怖がる必要があるのでしょうか？
193
00:23:03,953 --> 00:23:07,618
新聞には犯人が書かれているから
狂った道徳的復讐者だ...
194
00:23:07,706 --> 00:23:10,707
そしてそれは私には論理的にしか思えません...
私の傾向を理解していますか...?
195
00:23:10,793 --> 00:23:13,331
何が釣れるか分かりません。
196
00:23:13,421 --> 00:23:15,912
彼は不貞な妻だけを殺します。
197
00:23:16,549 --> 00:23:19,882
そうだよ、バーバラ。
怖がらなくていいよ、フランカ…
198
00:23:19,969 --> 00:23:21,712
少なくとも私が知る限りでは。
199
00:23:21,804 --> 00:23:25,339
それは面白くないと思います。
まずはフロリアナ…
200
00:23:25,433 --> 00:23:29,477
それからセレナ、そして今度は？
次は誰だ？
201
00:23:29,562 --> 00:23:34,307
ナンセンス、これを頭に入れないでください。
中途半端にトラブルに遭遇しないようにしましょう。
202
00:23:34,400 --> 00:23:39,062
そろそろ時間だ。
話題を変えませんか？
203
00:23:39,155 --> 00:23:40,981
さて、男性について話しましょう。
204
00:23:41,073 --> 00:23:43,564
リスクを冒す価値はまったくありません。
そう思いませんか？
205
00:23:43,659 --> 00:23:46,280
- あなたは？
-あなたもそうですか？
206
00:23:49,290 --> 00:23:52,374
夫は排除されており、恋人も同様です。
207
00:23:54,628 --> 00:23:58,792
結局のところ、カプアナ、私たちには何もありません。
208
00:23:58,883 --> 00:24:00,128
ああ、まあ...
209
00:24:00,718 --> 00:24:03,423
そういうことです、委員長。
210
00:24:04,013 --> 00:24:06,764
確認して再確認しました。
211
00:24:08,767 --> 00:24:12,931
まだ夫を逮捕できるかもしれない
それが何かの役に立つと思うなら。
212
00:24:13,022 --> 00:24:16,770
天国のために！
夫ではなく誰でも。
213
00:24:16,859 --> 00:24:19,480
彼が世間の注目を浴びていることはご存知でしょう。
214
00:24:19,570 --> 00:24:23,568
この電話が見えますか？
昨日から鳴り止まない。
215
00:24:23,657 --> 00:24:27,987
多くの推奨事項。
その中には本当に素晴らしいものもいくつかあります。
216
00:24:28,078 --> 00:24:30,036
- 彼に不利な証拠はありますか?
- いいえ。
217
00:24:30,122 --> 00:24:33,657
- それなら彼を放っておいてください。
- いいえ、証拠はありません。
218
00:24:33,751 --> 00:24:36,621
彼は政治のことしか考えていなかったが、
そして彼女は愛について。
219
00:24:36,712 --> 00:24:42,003
残念な真実は、私たちは座っているということです
ダイナマイトの樽の上で、親愛なるカプアナ。
220
00:24:42,092 --> 00:24:45,378
一歩間違えば全員が惨めになる。
221
00:24:47,014 --> 00:24:51,178
そして正直に言うと、
この町に住むのは楽しいと思います。
222
00:24:51,268 --> 00:24:54,222
- それで、あなたは私の友人ですか？
- こっちも一緒。
223
00:24:55,231 --> 00:25:00,272
でも腐ったものも同じくらいあると思う
大都市と同じように小さな町でも。
224
00:25:00,819 --> 00:25:03,856
どこに転送されても、
何を期待すべきかはわかっています。
225
00:25:03,948 --> 00:25:06,154
計画はありますか？
226
00:25:07,576 --> 00:25:10,577
いいえ、殺人者は被害者の習慣を知っています...
227
00:25:10,663 --> 00:25:14,281
だから彼は自分のやり方を知っている
街の豊かな部分。
228
00:25:16,627 --> 00:25:19,083
- そこで彼を探さなければなりません。
- でも気をつけてください。
229
00:25:19,171 --> 00:25:22,505
あなたには冒険してほしくない
さらに上のサークルへ。
230
00:25:51,078 --> 00:25:53,783
ここにはいないよ...
231
00:25:55,291 --> 00:25:57,082
お願いします。
232
00:25:58,502 --> 00:26:00,744
怖いよ、ダーリン。
233
00:26:06,135 --> 00:26:08,626
この場所は好きではありません。
234
00:26:11,098 --> 00:26:14,847
ここに一人でいるのは危険だ。
お願いします。
235
00:26:17,980 --> 00:26:22,357
でも何を恐れているの？
私が殺人者だとは思っていませんよね？
236
00:26:22,443 --> 00:26:26,939
何を言っている？
しかし、なぜここに野外で？
237
00:26:28,007 --> 00:26:31,257
アパートを見つけるのは簡単ではありません。
そして、私はあなたの家には行きたくないのです。
238
00:26:31,344 --> 00:26:35,044
お金のことなら、
心配しないでください。
239
00:26:36,349 --> 00:26:40,181
さあ、お願いだから行きましょう。
240
00:26:40,269 --> 00:26:43,223
- でもレナータは...
- お願いします。
241
00:26:47,443 --> 00:26:49,270
- 君だよ、警部？
- 心配しないでください...
242
00:26:49,362 --> 00:26:52,695
私は正式な立場でここにいるわけではありません、ガストーネさん。
243
00:26:52,782 --> 00:26:57,574
あなたの家の前を通りかかったときに思ったのですが
ガストーネと話してみようかな…
244
00:26:57,662 --> 00:27:00,735
カザーリの右手。
245
00:27:01,040 --> 00:27:02,448
どれくらい働いていますか
教授と一緒に？
246
00:27:02,533 --> 00:27:06,365
- 2年です。ここに来てからずっと。
- ああ、とてもいいですね。
247
00:27:06,454 --> 00:27:09,206
- ぜひ入ってください。
- ありがとうございます。
248
00:27:10,249 --> 00:27:12,326
ここはとても居心地が良い。
249
00:27:13,419 --> 00:27:15,376
はい、お座りください。
250
00:27:18,591 --> 00:27:20,251
煙？
251
00:27:25,014 --> 00:27:28,264
- 言ってたっけ？
- 私は何も言いませんでした。
252
00:27:30,061 --> 00:27:31,639
ああ、はい...
253
00:27:32,480 --> 00:27:35,564
- 自分の仕事は好きですか？
-確かにそう思います。
254
00:27:35,650 --> 00:27:37,808
そうでなければ、私はそれをしません。
255
00:27:37,902 --> 00:27:41,651
あなたがあなたのことをしないように
気に入らなかったら。
256
00:27:42,240 --> 00:27:43,983
よく言ったものだ。
257
00:27:45,410 --> 00:27:48,079
で、仕事以外の時は何をしてるんですか？
258
00:27:48,162 --> 00:27:50,700
めったに外出しません。
259
00:27:51,332 --> 00:27:53,408
私は花の世話をします。
260
00:27:54,877 --> 00:27:58,496
素敵な場所です。
非常によく保管されています。
261
00:28:00,091 --> 00:28:02,582
あなたは一人暮らしです？
262
00:28:06,055 --> 00:28:09,175
私が結婚していない理由を知りたいですか？
263
00:28:11,352 --> 00:28:14,437
ああ、いいえ、それは私の仕事ではありません。
264
00:28:14,522 --> 00:28:16,349
ここは素敵ですね。
265
00:28:17,316 --> 00:28:19,226
ここは素敵で明るいです。
266
00:28:19,986 --> 00:28:23,153
- それで、あそこには何があるの？
- バスルームとキッチン。
267
00:28:23,239 --> 00:28:24,864
部屋は2つしかありません。
268
00:28:24,949 --> 00:28:30,323
私のような職業の人にとってそれは簡単ではありません
女性を見つけるためです、知っていますか？
269
00:28:31,706 --> 00:28:35,157
遅かれ早かれ彼らはそれを知ることになる…
270
00:28:36,878 --> 00:28:39,036
死体について。
271
00:28:39,130 --> 00:28:43,044
そして始まる前に終わってしまいます。
272
00:28:47,138 --> 00:28:49,214
そして、これは何ですか？
273
00:28:49,307 --> 00:28:51,845
小さな写真館です。
274
00:28:54,604 --> 00:28:57,355
まあ、これは検索ではありません。
275
00:28:57,440 --> 00:28:59,729
今から行きます。
276
00:29:00,568 --> 00:29:03,604
覗いてみませんか？
277
00:29:03,696 --> 00:29:06,531
- よろしければ。
- 私はしません。
278
00:29:06,616 --> 00:29:08,276
お願いします。
279
00:29:13,790 --> 00:29:17,075
- 言いたいことがあります、警部。
- 続けてください。
280
00:29:17,168 --> 00:29:19,873
これは不合理に聞こえるかもしれません...
281
00:29:19,962 --> 00:29:24,375
しかし、もしあなたがそれらを知らなかったとしたら、
彼らは死んだと思いますか？
282
00:29:24,467 --> 00:29:27,040
ほら、なんて美しいのでしょう。
283
00:29:28,763 --> 00:29:33,591
生きているよりも美しい。
死が彼らを清めました。
284
00:29:33,684 --> 00:29:36,638
罪や人間の悲惨さの痕跡はもうありません。
285
00:29:36,729 --> 00:29:40,394
そしてすべて私のおかげです。
だからこそ私は自分の仕事が大好きです。
286
00:29:44,654 --> 00:29:47,820
- 分かりますか？ 3分。
- アゴスティーニならもっと速かっただろう。
287
00:29:47,907 --> 00:29:49,615
とても面白い。
288
00:29:50,827 --> 00:29:53,662
それに、私は速度を落として運転しています
あなたと一緒にいるとき。
289
00:30:07,927 --> 00:30:09,587
- あのね？
- あなたは私が好きです。
290
00:30:09,679 --> 00:30:11,552
はい、でも最近は学校も好きです。
291
00:30:11,639 --> 00:30:15,055
そして公共の集まりでは、
教師との話し合い、抗議活動、集団行動...
292
00:30:15,143 --> 00:30:17,716
私も集合体が好きですが、
ただし、あなたと一緒にいる人だけです。
293
00:30:17,812 --> 00:30:20,350
反動派だよ！
あなたは甘やかされて育ったブルジョワです。
294
00:30:20,439 --> 00:30:22,681
衝撃的な出来事でさえ動揺しません。
295
00:30:22,775 --> 00:30:25,562
マニアックって言うんですか？
誰が彼のことを気にするでしょうか？
296
00:30:25,653 --> 00:30:27,942
- 彼は昔ながらの選手を追っているだけだ。
- あなたが正しい。
297
00:30:28,030 --> 00:30:29,608
しかし、それは私たちにも影響を与えます。
298
00:30:29,699 --> 00:30:32,486
両親は私がもう外出することを望んでいません。
299
00:30:33,077 --> 00:30:35,698
あなたの時間は 5 分しかありません。
300
00:30:35,788 --> 00:30:38,955
お父さんみたいなこと言ってるね。
あなたは優れた革命家ではありません。
301
00:30:39,041 --> 00:30:40,868
あなたが望む限り、私はここにいます。
302
00:30:40,960 --> 00:30:44,411
しかし、私は政治について話すためにここに来たわけではありません。
303
00:31:01,655 --> 00:31:03,731
はい？
なんでしょう？
304
00:31:03,824 --> 00:31:07,738
あなたは間違っています。
ここは弁護士サンタンジェリの住居です。
305
00:31:08,412 --> 00:31:10,535
なぜ電話を切ったのでしょうか？
306
00:31:12,541 --> 00:31:15,376
いつも電話をかけてくるのはあの人だったのか
間違った番号ですか？
307
00:31:15,460 --> 00:31:17,998
誰が？
何を言っているのか分かりません、パオロ。
308
00:31:18,088 --> 00:31:21,789
私の言いたいことはわかりますね。
私を馬鹿にしようとしないでください。
309
00:31:21,883 --> 00:31:25,466
私があなたの最近の愛人を知らないと思っているのね、
彼女は隣に住んでいるのに？
310
00:31:25,554 --> 00:31:29,219
- 私もあなたと同じように自由に行動します!
- 非常によく。
311
00:31:29,307 --> 00:31:32,723
それは十分に明白でした。
しかし、忘れてはいけないこともあります。
312
00:31:32,811 --> 00:31:34,056
何？
313
00:31:34,896 --> 00:31:37,222
私たちは失うべき評判を持っています。
314
00:31:37,315 --> 00:31:41,942
そしてその評判によって私たちの富は、
この家と娘。
315
00:31:42,029 --> 00:31:44,816
あなたは私のために話しているのですか、それともあなたのために話していますか？
316
00:31:44,906 --> 00:31:46,816
私たち二人にとっても。
317
00:31:47,659 --> 00:31:50,364
あなたの私生活には興味がありません。
318
00:31:50,454 --> 00:31:52,945
でもスキャンダルは望んでいない。
319
00:31:53,874 --> 00:31:56,032
おかしいよ、この殺人者は…
320
00:31:56,126 --> 00:31:59,162
彼が追いかけているのは…不倫者だけだ。
321
00:31:59,254 --> 00:32:01,377
だから何？
彼はあなたを私から追い出すかもしれません！
322
00:32:01,465 --> 00:32:06,210
- そうしたいですよね？
- いいえ、この価格ではありません。
323
00:32:06,303 --> 00:32:09,968
お願いがあります:
もう一度お母さんのところに行ってください。
324
00:32:10,057 --> 00:32:12,844
あなたが最近よくそうしているように。
しかし、今回は実際に行くことになります。
325
00:32:12,934 --> 00:32:15,176
あらゆることを考えましたよね？
326
00:32:15,270 --> 00:32:19,350
私の意見では、
この解決策は受け入れられ、洗練されています。
327
00:32:19,441 --> 00:32:23,189
これがすべて終わったら、
恐れることなくここに戻ってくることができます。
328
00:32:23,278 --> 00:32:27,062
私の言うとおりにしてください、フランカ。
あなたは危険にさらされています。
329
00:32:37,909 --> 00:32:39,636
リリー！
330
00:32:47,636 --> 00:32:48,382
リリー！
331
00:33:41,989 --> 00:33:42,987
こんにちは、パパ。
332
00:33:43,483 --> 00:33:45,108
- 学校は大丈夫ですか？
- はい。
333
00:33:45,193 --> 00:33:46,853
- さよなら。
- さよなら。
334
00:33:54,944 --> 00:33:55,924
こんにちは。
335
00:33:56,972 --> 00:33:58,827
素晴らしい花ですね、奥様。
336
00:33:59,116 --> 00:34:02,651
- 妻の羨望の的です。
- あなたの奥さんは彼らのことを気にしていません。
337
00:34:02,744 --> 00:34:04,369
あなたの夫はどうですか？
338
00:34:04,454 --> 00:34:07,539
彼は何も気にしていない、調子が悪い。
339
00:34:07,624 --> 00:34:11,492
夕方に会いましょう。
午後6時
340
00:34:13,363 --> 00:34:14,938
いつもの場所。
341
00:34:15,857 --> 00:34:16,984
怖い猫。
342
00:34:37,070 --> 00:34:39,691
いいえ、警部、あなたは間違った道をたどっています。
343
00:34:39,781 --> 00:34:44,028
ガストーネは確かに奇妙な奴だが、無害だ。
344
00:34:44,119 --> 00:34:47,653
彼は死体に対して病的な情熱を持っています。
345
00:34:47,747 --> 00:34:51,282
彼はそれらを美化して写真に撮り、
しかしそれだけです。
346
00:34:51,960 --> 00:34:54,996
私はかつてスマッシュする人を知っていました
貴重な花瓶…
347
00:34:55,088 --> 00:34:57,875
もう一度直すことができるように。
- 聞いてください、カプアナ。
348
00:34:57,966 --> 00:35:03,208
あなたが必死に捕まえようとしているのはわかっています
殺人者、きっとまた人を殺すだろう…
349
00:35:03,304 --> 00:35:07,088
でもガストーネはあなたの男ではありません。
- どうしてそんなに確信できるのですか？
350
00:35:07,183 --> 00:35:09,259
そうですね、私は彼のことをよく知っています。
351
00:35:09,352 --> 00:35:12,638
ガストーネは無能
暴力行為を行うこと。
352
00:35:12,730 --> 00:35:16,598
だからこそ彼はいつも望んでいる
あらゆる痕跡を消すために。
353
00:35:17,485 --> 00:35:22,194
カザーリ先生、私はキャリアをスタートしました
シチリア島とサルデーニャ島では…
354
00:35:22,282 --> 00:35:24,737
ここで、2 2 = 4です。
355
00:35:24,826 --> 00:35:27,317
そこでは、あらゆる殺人には動機がある。
356
00:35:28,580 --> 00:35:31,746
しかし、これらの犯罪にはどのような動機があるのでしょうか?
357
00:35:31,833 --> 00:35:33,208
分かりません。
358
00:35:33,293 --> 00:35:36,578
もしかしたら同性愛者の仕業かもしれない。
359
00:35:37,213 --> 00:35:38,791
同性愛者？
360
00:35:39,382 --> 00:35:41,256
はい、嫉妬からです。
361
00:35:42,927 --> 00:35:45,418
私の理論は次の事実によって裏付けられています...
362
00:35:45,513 --> 00:35:49,178
恋人たちの顔がすべて消されていることを
写真から。
363
00:35:49,267 --> 00:35:52,138
- それは正しい。
- または裏切られた夫。
364
00:35:52,228 --> 00:35:54,387
ちょっと考えてみてください。
365
00:35:54,481 --> 00:35:57,232
彼は2人、3人、4人の不貞な妻を殺します...
366
00:35:57,317 --> 00:35:59,772
そして自分の妻。
367
00:36:00,653 --> 00:36:02,611
誰が彼を疑うでしょうか？
368
00:36:03,615 --> 00:36:05,073
いいえ。
369
00:36:05,783 --> 00:36:08,357
あるいは無力な男かもしれない。
370
00:36:09,078 --> 00:36:14,155
無力な男性は女性に対して致命的な憎しみを抱いていることが多い
彼らは所有することができません。
371
00:36:14,250 --> 00:36:17,370
この場合、次のような大きな問題が発生します。
372
00:36:17,462 --> 00:36:21,590
無力な男性をどうやって見つければいいのでしょうか？
新聞広告で？
373
00:36:23,301 --> 00:36:24,712
行かなければなりません。
374
00:36:24,802 --> 00:36:27,839
私は妻に夕食のために家に来ると約束しました。
375
00:36:27,931 --> 00:36:29,389
少なくとも今回は。
376
00:36:29,474 --> 00:36:31,929
私の家に来ませんか
いつか夕食に?
377
00:36:32,018 --> 00:36:34,390
もちろん奥様もご一緒に。
378
00:36:34,479 --> 00:36:39,105
- それは嬉しいですね。
- 私もですよ。これが終わり次第。
379
00:38:48,604 --> 00:38:51,226
もう遅いです。
行かなければなりません。
380
00:38:52,024 --> 00:38:53,933
ああ、お願いします...
381
00:38:54,026 --> 00:38:56,315
そのほうがいいよ、愛する人。
382
00:39:46,787 --> 00:39:49,539
- あれは何でしょう？あなたは私を怖がらせました！
- そんなに遅くまで帰ってきたの？
383
00:39:49,623 --> 00:39:52,114
耐えられなくなってきましたね。
384
00:39:52,209 --> 00:39:55,744
自殺しようとしたとき
あなたが主張したように、私のせいで...
385
00:39:55,838 --> 00:39:59,088
少なくともまともな仕事はできただろうに、
そして地獄に落ちました…
386
00:39:59,175 --> 00:40:01,962
ここに留まって私の人生を台無しにする代わりに。
387
00:40:42,468 --> 00:40:44,840
- その後、庭でお会いしましょうか？
- なぜだめですか？
388
00:40:44,929 --> 00:40:47,467
母は不眠症に苦しんでいます
でも彼女は薬を飲むでしょう...
389
00:40:47,556 --> 00:40:49,798
そして15分後、彼女はぐっすり眠っています。
390
00:41:02,947 --> 00:41:07,525
それです、子供たち。
あなたの両親はあなたがそんなに遅く帰ってくることを望んでいません。
391
00:41:07,618 --> 00:41:10,156
同じ昔の話だ！
完全に誇張されています！
392
00:41:10,246 --> 00:41:14,290
ごめんなさい。
あなたの両親と約束しました。
393
00:41:18,045 --> 00:41:19,504
全てあのバカのせいだ。
394
00:41:19,588 --> 00:41:23,337
- なぜ彼は殺さずにめちゃくちゃにしないのですか？
- そうだよ！彼はグループセックスをすべきだ。
395
00:41:23,425 --> 00:41:26,794
- 家まで送ってあげるよ。
- はい、わかりました。
396
00:41:26,887 --> 00:41:28,216
おやすみ。
397
00:41:28,889 --> 00:41:31,012
- おやすみ。
- おやすみ。
398
00:41:31,100 --> 00:41:32,345
おやすみ、子供たち。
399
00:41:32,434 --> 00:41:35,270
- さよなら。
- ごめんなさい、私のせいではありません。
400
00:41:35,354 --> 00:41:37,263
またね。
401
00:41:37,356 --> 00:41:39,977
- おやすみ。
- さよなら。
402
00:41:40,067 --> 00:41:42,060
さよなら。またね。
403
00:41:42,153 --> 00:41:44,988
- お母さんに頑張ってね。
- それでいいですか？
404
00:41:45,072 --> 00:41:47,907
- 10時半、庭で。
- わかった。
405
00:41:48,701 --> 00:41:51,737
- はい、もしくは、いいえ？そしてそれについては考えないでください！
- そうですよね。
406
00:41:51,829 --> 00:41:53,905
初日から。
407
00:42:06,051 --> 00:42:08,756
- それはあなたの隣人ではありませんか？
- 彼女の夫は障害者です...
408
00:42:08,846 --> 00:42:11,598
そして松葉杖をついて行かなければなりません。
彼女には恋人がいるのですが…
409
00:42:11,682 --> 00:42:13,010
彼らは言います。
そして最初のものではありません。
410
00:42:13,100 --> 00:42:17,014
少なくとも彼女はいい味を出している
彼を彼女の家に連れて行かないように。
411
00:42:22,193 --> 00:42:25,028
- 門まで連れて行ってくれませんか？
- もちろん。
412
00:42:46,967 --> 00:42:48,426
さよなら。
413
00:42:49,178 --> 00:42:51,217
- さよなら。
- また明日ね。
414
00:44:38,287 --> 00:44:42,996
リリー！
415
00:44:43,792 --> 00:44:45,868
どこにいるの？
416
00:45:12,654 --> 00:45:14,862
リリー！
417
00:45:42,267 --> 00:45:46,099
すべての詳細を必ず確認してください。
あらゆる角度からワイドショットを撮ります。
418
00:45:46,188 --> 00:45:48,477
そしてクローズアップもたくさん。
419
00:45:52,611 --> 00:45:55,446
- こんにちは、カサリ。
- おはようございます、警部。
420
00:45:58,242 --> 00:46:01,693
いつもの写真が残ってた
もちろん体の横に。
421
00:46:03,956 --> 00:46:06,743
- 事故だと思います。
- 私も。
422
00:46:09,962 --> 00:46:13,295
- 彼の論文をすべて調べてください。
- はい。
423
00:46:23,725 --> 00:46:25,884
いつも同じテクニック。
424
00:46:26,937 --> 00:46:29,938
闘争の証拠はありますか？
425
00:46:30,774 --> 00:46:32,566
はい、確かに。
426
00:46:33,193 --> 00:46:37,654
彼女は驚いて、
そして必死に抵抗しようとした。
427
00:46:39,032 --> 00:46:40,824
他の人たちと同じように。
428
00:46:40,909 --> 00:46:43,447
短期間に起きた3件の殺人事件。
429
00:46:43,537 --> 00:46:47,665
同様の手法は同じ殺人者を示しています。
430
00:46:47,749 --> 00:46:50,371
すべての殺人には動機がないようだ。
431
00:46:50,461 --> 00:46:52,370
こういった事件における警察の仕事は…
432
00:46:53,088 --> 00:46:54,880
もっと早く、パオロ！
433
00:46:55,841 --> 00:46:57,834
動きが遅すぎます。
434
00:46:57,926 --> 00:47:00,085
動いて、動いて！
435
00:47:01,889 --> 00:47:03,680
もっと力を！
436
00:47:06,435 --> 00:47:10,219
もっと力強く！
もっとスパイクを強くして！ブラボー！
437
00:47:10,314 --> 00:47:12,353
ネットに移ろう！
438
00:47:12,941 --> 00:47:14,934
さあ、さあ！
439
00:47:16,320 --> 00:47:18,193
動かしてください！
440
00:47:19,114 --> 00:47:20,359
ピエロ！
441
00:47:21,366 --> 00:47:24,071
- 今行ってる！行ってもいいですか？
- どうぞ！
442
00:47:24,161 --> 00:47:27,031
ジャンニ、あなたが引き継いでください。
ネットに移ろう！素早い！
443
00:47:27,122 --> 00:47:29,245
元気を出してください、少年たち！
444
00:47:29,833 --> 00:47:31,411
- ジャンプ、ジャンプ！
- おい！
445
00:47:32,586 --> 00:47:35,124
- 長い間待っていましたか？
- 数分です。
446
00:47:35,214 --> 00:47:38,001
- 聞いたことがありますか？
- 新聞で読んでください。
447
00:47:38,091 --> 00:47:40,214
- ひどいですね。
- 全部見ましたよ。
448
00:47:40,302 --> 00:47:42,923
- 何？
- とてもひどかったです。
449
00:47:43,013 --> 00:47:44,887
私は家に戻ろうとしていました。
450
00:47:44,973 --> 00:47:49,053
彼はプールのそばに立っていた。
彼が彼女を刺しているのを見た。
451
00:47:49,811 --> 00:47:52,303
それは仮面をかぶった男だった。
452
00:47:53,398 --> 00:47:56,767
でも、彼が彼女を殺すのを見ましたか？
453
00:47:56,860 --> 00:48:00,609
はい。私は麻痺したようでした。
私は怖くて硬直していました。
454
00:48:00,697 --> 00:48:04,565
- でも、殺人犯を見ましたか？
- はい。
455
00:48:04,660 --> 00:48:07,198
- 彼に気づきましたか？
- いいえ。
456
00:48:07,287 --> 00:48:09,743
暗すぎました。
そして頭にはストッキングをかぶっていた。
457
00:48:09,831 --> 00:48:12,453
- 彼もあなたを見ていたと思いますか？
- はい。
458
00:48:12,543 --> 00:48:15,579
- 彼は私に振り向いた。
- さあ、行きましょう。
459
00:48:20,759 --> 00:48:24,839
- このことをお父さんに伝えたほうがいいですね。
- 彼と話してみます。
460
00:48:24,930 --> 00:48:27,635
私はパオラのところに勉強に行くつもりだと彼に言いました。
461
00:48:27,724 --> 00:48:30,642
- 一緒に来てくれませんか？
- 確かに。
462
00:48:58,338 --> 00:49:01,624
- 後で迎えに来てほしいですか？
- いいえ、私の家はここから遠くありません。さよなら。
463
00:49:01,717 --> 00:49:03,259
またね。
464
00:49:34,152 --> 00:49:36,856
- どの階ですか？
- 最上階。
465
00:51:19,624 --> 00:51:21,996
立ち去るつもりですか？
どうしたの？
466
00:51:22,961 --> 00:51:26,460
おばあちゃんが電話した。
彼女は再発に苦しんだ。
467
00:51:26,548 --> 00:51:28,873
また？
いつ戻ってきますか？
468
00:51:28,967 --> 00:51:30,924
分かりません、ベッティーナ。
彼女の状態によります。
469
00:51:31,010 --> 00:51:33,336
到着したらすぐに電話します
お知らせします。
470
00:51:33,429 --> 00:51:37,807
- 前回は1週間滞在しましたね。
- はい、最善を祈りましょう。
471
00:51:37,892 --> 00:51:40,727
今行かなければなりません、
そうしないと電車に乗り遅れてしまいます。
472
00:51:40,812 --> 00:51:45,355
- 寝台車に乗ります。
- それでパパは？彼はあなたが去ることを知っていますか？
473
00:51:45,441 --> 00:51:48,359
当然。
彼は顧客のことで忙しかった。
474
00:51:48,444 --> 00:51:52,941
でも彼は駅に来ると約束した
別れを告げるために。
475
00:51:53,032 --> 00:51:56,283
- 何か言いたいことはありますか？
- いいえ。
476
00:52:06,045 --> 00:52:07,753
良い旅をお過ごしください。
477
00:52:07,839 --> 00:52:11,338
- おばあちゃんに愛を伝えてください。
- もちろん。さようなら。
478
00:52:18,266 --> 00:52:28,693
ミラノ-ブレナー急行
は現在トラック 2 に到着中です。
479
00:52:29,360 --> 00:52:39,787
カラブリアからの急行
40分遅れで運行中です。
480
00:52:39,787 --> 00:52:41,531
カラブリアからの急行
40分遅れで運行中です。
481
00:55:14,400 --> 00:55:20,355
狂人がまた殺した。
482
00:55:21,657 --> 00:55:24,030
パニックの拡大:
誰もが殺人者を目撃します。
483
00:55:24,118 --> 00:55:27,487
警察には多数の通報が寄せられています。
匿名の手紙の嵐。
484
00:55:31,000 --> 00:55:33,835
私は自分の自由意志でここに来ることを好みました。
485
00:55:34,379 --> 00:55:36,870
娘は今もショックを受けています。
486
00:55:37,632 --> 00:55:41,499
残念なことに、彼女はラジオでそれを聞いた
彼女の母親が殺されたことを。
487
00:55:41,594 --> 00:55:42,875
他の人たちと同じように。
488
00:55:44,389 --> 00:55:47,058
- わかりました。
- ありがとう。
489
00:55:47,642 --> 00:55:51,307
ご自由にお使いいただけます。
何を知りたいですか?
490
00:55:52,021 --> 00:55:53,978
あなたは弁護士です。
491
00:55:54,857 --> 00:55:58,392
私があなたに尋ねなければならないことは知っています
いくつかの不快な質問。
492
00:55:58,486 --> 00:56:00,644
当然ですよ、警部。
493
00:56:00,738 --> 00:56:03,525
他の皆さんと同じように私を扱ってください。
494
00:56:03,616 --> 00:56:06,368
誤解も減りますよ
率直に言えば。
495
00:56:06,452 --> 00:56:08,741
最初の質問は次のようなものかもしれません。
496
00:56:08,830 --> 00:56:12,281
「サンタンジェリさん、あの電車に乗りましたか？」
497
00:56:12,375 --> 00:56:14,202
確かに、それだけです。
498
00:56:14,293 --> 00:56:16,701
乗れなかった。
499
00:56:16,796 --> 00:56:19,797
私はちょうど最後の瞬間に彼女に会ったところです。
500
00:56:20,508 --> 00:56:22,547
フランカは窓のそばに立っていた。
501
00:56:22,635 --> 00:56:25,636
かろうじて彼女の手を伸ばすことができました...
502
00:56:25,721 --> 00:56:28,426
そして彼女の旅がうまくいくことを祈ります。
503
00:56:30,884 --> 00:56:35,012
駅で誰か知っている人を見かけましたか？
504
00:56:36,056 --> 00:56:38,464
しかし、誰がそれを知ることができたでしょうか？
505
00:56:38,559 --> 00:56:42,508
誰かがアリバイを見つけるつもりがないなら、
彼は注意を払わないだろう。
506
00:56:42,604 --> 00:56:43,802
いいえ？
507
00:56:43,897 --> 00:56:46,567
あと、動機がないんです。
508
00:56:46,650 --> 00:56:50,066
生命保険も相続もありません…
509
00:56:50,154 --> 00:56:53,439
そして髭剃りにもカミソリは使いません。
510
00:56:53,532 --> 00:56:56,105
しかし、あなたは重要な動機を忘れていました。
511
00:56:56,201 --> 00:56:59,321
裏切られた夫の復讐。
512
00:56:59,413 --> 00:57:02,034
君は老人だよ、親愛なる警部よ。
513
00:57:02,124 --> 00:57:06,786
私たちは今、異なる時代に生きています。
フランカは私を裏切りました、そして私はそれを知っていました。
514
00:57:06,879 --> 00:57:09,879
そして妻も私が不貞であることを知っていました。
515
00:57:09,965 --> 00:57:12,634
私たちは夫婦が当たり前の時代に生きています。
516
00:57:12,718 --> 00:57:16,336
新聞広告で他のカップルを探しています...
517
00:57:16,430 --> 00:57:18,054
妻を交換すること。
518
00:57:19,308 --> 00:57:23,637
- それは皮肉だと思いますか？
- 奥さんが出て行った後はどこにいたのですか？
519
00:57:23,729 --> 00:57:25,935
電車の発車後は？
520
00:57:26,023 --> 00:57:29,522
他の皆さんと同じように私を扱ってください。
藪のことで殴らないでください。
521
00:57:29,610 --> 00:57:33,654
私に聞いてみませんか:
「あなたの妻が殺されたとき、あなたはどこにいましたか？」
522
00:57:33,739 --> 00:57:35,019
大丈夫。
523
00:57:35,574 --> 00:57:40,236
次に、あなたが聞きたかったことを質問します。
524
00:57:41,663 --> 00:57:44,997
「どこにいたの
あなたの妻が殺されたとき？」
525
00:57:51,423 --> 00:57:54,044
長官に尋ねるべきです。
526
00:57:54,134 --> 00:57:57,468
狩猟クラブで殺してたんだ…
527
00:57:57,554 --> 00:58:00,045
もちろんブリッジトーナメントで。
528
00:58:01,391 --> 00:58:05,519
もう面接は終わったようですが、
私たちじゃないですか？
529
00:58:06,313 --> 00:58:08,638
それは正しい。
行ってもいいよ。
530
00:58:22,287 --> 00:58:24,529
もう一度言ってほしいですか？
私は彼を呼んでいません！
531
00:58:24,623 --> 00:58:26,699
彼は自分の意志で来ました！
532
00:58:26,792 --> 00:58:29,662
正直に言いたいのです、カプアナ。
533
00:58:29,753 --> 00:58:34,166
私たちは長い間お互いを知っています。
だから私はあなたを責めません。
534
00:58:34,258 --> 00:58:37,212
ただし、ヒューズが切れていることを頭に入れてください。
535
00:58:37,302 --> 00:58:39,840
これでは私たちが粉々に吹き飛んでしまう可能性があります！
536
00:58:39,930 --> 00:58:42,800
- 弁護士はクラブにいませんでした!
- 私は自分が何をしているのか知っています！
537
00:58:42,891 --> 00:58:45,596
私の動機をあなたに説明することはできません！
538
00:58:45,686 --> 00:58:50,146
行って調べたほうがいいよ
彼の新しい愛人は誰なのか。
539
00:58:50,232 --> 00:58:52,308
そしてこれ以上私に問題を起こさないでください！
540
00:58:52,401 --> 00:58:55,604
あなたは私に去ってほしいので、そうすることができます
事件を他の人に引き継ぎますか？
541
00:58:55,696 --> 00:58:57,688
ばかげてはいけません。
542
00:58:57,781 --> 00:59:01,364
もう諦めるわけにはいきません。
汚い話だとわかっています。
543
00:59:01,451 --> 00:59:04,073
あなたが主任です
刑事部の…
544
00:59:04,162 --> 00:59:06,867
そしてあなたは私から絶大な信頼を寄せられています。
545
00:59:11,791 --> 00:59:15,326
答えを見つけたと思うたびに...
546
00:59:15,420 --> 00:59:17,578
まだ何かが足りない。
547
00:59:19,882 --> 00:59:23,666
気を失わないでください。
そして調査を続けてください。
548
00:59:23,761 --> 00:59:27,047
このクソ狂人は間違いを犯すに違いない
いつか。
549
00:59:27,140 --> 00:59:28,931
多分。
550
00:59:29,559 --> 00:59:33,094
しかし、彼はまだ少しの間違いも犯していません。
551
00:59:35,148 --> 00:59:39,192
- 間違いなく、彼はとても賢いです。
- もちろん。
552
00:59:39,277 --> 00:59:44,733
彼は自らを道徳的復讐者に任命した
上流階級の。
553
00:59:45,491 --> 00:59:48,113
彼は彼らの秘密をすべて知っています...
554
00:59:48,202 --> 00:59:52,449
彼らの恋人全員と彼らが出会う場所。
555
00:59:52,540 --> 00:59:55,707
彼もそのうちの一人に違いない。
私たちが知っているのはそれだけです。
556
00:59:55,793 --> 00:59:59,079
それは十分ではありません、カプアナ。
もっと早く行動しなければなりません。
557
00:59:59,172 --> 01:00:03,584
早く彼を捕まえなければなりません
揚げたくないなら。
558
01:00:26,449 --> 01:00:28,406
さようなら、奥様。
559
01:00:40,338 --> 01:00:41,666
いいえ！
560
01:00:42,215 --> 01:00:44,706
ジャンニーナ、あなたは幸せではありません。
561
01:00:44,801 --> 01:00:47,374
- でも、あなたはそう思っているんですね。
- ああ、そうです...
562
01:00:47,470 --> 01:00:49,628
実際、あなたは怖いのです。
563
01:00:50,598 --> 01:00:54,596
- 脅迫してくる男が怖い。
- どんな男ですか？
564
01:00:57,772 --> 01:00:59,811
あなたの夫、ジャンニーナ。
565
01:01:00,650 --> 01:01:05,027
あなた自身の利益のために：
彼を追い込みすぎないでください。
566
01:01:05,113 --> 01:01:07,520
もうやめて、お母さん。
567
01:01:08,199 --> 01:01:11,983
あなたの夫、レナータ、彼はあなたを信頼していました。
568
01:01:12,078 --> 01:01:16,325
しかし今、彼は疑問を抱いている。
彼は去ったか、去ったふりをしています。
569
01:01:16,416 --> 01:01:20,579
いずれにせよ、今夜はあなたは一人です、
しかも保護なしで。
570
01:01:21,295 --> 01:01:24,878
ここにいてください、愛する人。
家に帰らないでください。
571
01:01:24,966 --> 01:01:27,124
あなたはあまりにも孤立して生きています。
572
01:01:27,218 --> 01:01:29,923
お母さん、あなたのカードを見るとイライラします。
573
01:01:30,012 --> 01:01:32,171
完全にはっきりと見えます。
574
01:01:34,684 --> 01:01:36,807
レナータは私と同じように危険が大好きです。
575
01:01:36,894 --> 01:01:41,188
やっぱりそれが危険なんです
それが冒険に味わいを与えます。
576
01:04:09,130 --> 01:04:10,079
こんにちは？
577
01:04:11,632 --> 01:04:13,755
- こんにちは。
- マウロ！
578
01:04:13,843 --> 01:04:16,879
- 彼はいなくなったのですか？
- はい、彼は昨日出発しました。
579
01:04:16,971 --> 01:04:20,256
ちょっとした夜の散歩気分はいかがですか？
580
01:04:20,349 --> 01:04:22,757
来てみませんか？
581
01:04:23,853 --> 01:04:27,056
そこではリラックスできないとすでに言いました。
誰かが私たちを見ているかもしれない。
582
01:04:27,148 --> 01:04:29,021
しかし、誰があなたの姿を見ることができるでしょうか？
583
01:04:29,108 --> 01:04:32,311
そして、あなたの夫が突然家に入ってきたら？
584
01:04:33,112 --> 01:04:36,148
いいえ、彼はサプライズをするタイプではありません。
585
01:04:36,240 --> 01:04:39,241
待っていますよ、あなた。
さあ、来てください。
586
01:04:39,327 --> 01:04:43,371
私はあなたと愛し合いたくてたまらないです。
587
01:04:43,456 --> 01:04:47,323
- さあ、私を不安にさせないでください。
- 私もあなたが欲しいです。
588
01:04:47,418 --> 01:04:48,698
また近いうちにお会いしましょう。
589
01:08:59,628 --> 01:09:02,914
レナータ。
590
01:09:04,091 --> 01:09:06,499
レナータ、私です。
ドアを開けてください！
591
01:10:02,816 --> 01:10:10,195
レナータ？
592
01:11:27,026 --> 01:11:29,065
そんなに早く出発するの？
593
01:11:30,029 --> 01:11:32,354
ちょうど家に帰ってきたところです。
594
01:11:36,994 --> 01:11:38,986
一晩中起きていたんですか？
595
01:11:40,831 --> 01:11:42,491
はい...
596
01:11:45,502 --> 01:11:48,337
分かりました。
また殺人が…
597
01:11:48,422 --> 01:11:50,379
今度は誰ですか？
598
01:11:52,760 --> 01:11:54,551
さあ、読んでください。
599
01:12:03,395 --> 01:12:04,854
何てことだ！
600
01:12:05,439 --> 01:12:07,396
レナータも！
601
01:12:07,483 --> 01:12:09,440
ひどいですよ！
602
01:12:11,695 --> 01:12:14,020
今では5つになりました。
603
01:12:18,952 --> 01:12:22,701
これを読みましたか？
彼らは警察を攻撃している。
604
01:12:23,290 --> 01:12:26,659
読みました。
そして他の人もそれに続きます。
605
01:12:27,544 --> 01:12:30,379
次に彼らは主張するだろう
私たちは反対派の側にいます。
606
01:12:30,464 --> 01:12:33,714
なぜ彼らはこれを政治問題にするのでしょうか？
607
01:12:33,801 --> 01:12:36,801
夫のうち二人が政治家だからだ。
608
01:12:36,887 --> 01:12:39,460
そしてそのスキャンダルは彼らを傷つける。
609
01:12:54,947 --> 01:12:58,363
どうしてこんなこと全部やめないの、ダーリン？
610
01:12:58,450 --> 01:13:02,448
私の父があなたに勧めました
彼の会社では良い地位にある。
611
01:13:03,163 --> 01:13:05,120
彼らを地獄に行かせてください。
612
01:13:05,791 --> 01:13:10,287
- なぜ彼の申し出を受け入れないのですか?
- それは私向きではないことはわかっていますね。
613
01:13:11,755 --> 01:13:13,130
私は警察官です。
614
01:13:13,215 --> 01:13:16,465
冷蔵庫の中では何をすればいいでしょうか？
615
01:13:16,552 --> 01:13:18,129
はい...
616
01:13:19,513 --> 01:13:24,638
何年か前にこちらに転勤してきたとき、
ある程度の平穏を見つけたと思った。
617
01:13:26,895 --> 01:13:28,639
覚えて？
618
01:13:32,109 --> 01:13:34,018
素敵な街。
619
01:13:34,111 --> 01:13:36,020
緑に囲まれて。
620
01:13:36,113 --> 01:13:38,520
犯罪率が低い。
621
01:13:38,615 --> 01:13:41,153
少数の小規模な犯罪者だけです。
622
01:13:43,495 --> 01:13:48,406
そして突然、2か月以内にこうなりました。
黙示録。
623
01:13:54,631 --> 01:13:56,873
こんにちは？カプアナが話す。
624
01:13:58,844 --> 01:14:00,303
何？
625
01:14:02,681 --> 01:14:04,970
で、住所は軍曹？
626
01:14:07,644 --> 01:14:11,559
- わかりました、すぐに行きます。
- どうしたの？
627
01:14:11,648 --> 01:14:14,435
そのマニアが私たちに電話をかけてきました。
628
01:14:17,321 --> 01:14:19,278
もしかしたら彼を捕まえたのかもしれない。
629
01:14:50,395 --> 01:14:51,973
開けて！
630
01:14:53,190 --> 01:14:55,266
法の名の下に！
631
01:14:58,820 --> 01:15:01,442
法の名において、開放せよ！
632
01:15:03,033 --> 01:15:06,367
- 撃たないでください！私は非武装です。
- 内部！
633
01:15:20,676 --> 01:15:22,549
なぜ私たちに電話したのですか？
634
01:15:24,012 --> 01:15:25,672
なぜ？
635
01:15:26,515 --> 01:15:28,970
殺すのはもう飽きた。
636
01:15:32,271 --> 01:15:35,437
分かりますか？
これは私の仕事です！
637
01:15:37,067 --> 01:15:40,021
この売春婦全員！
638
01:15:44,700 --> 01:15:46,491
なぜ私がそんなことをしたのか知りたいですか？
639
01:15:47,244 --> 01:15:50,447
判事の立ち会いのもと、駅で。
640
01:16:15,605 --> 01:16:17,313
でももちろん！
641
01:16:17,399 --> 01:16:20,068
私はあなたが探していた男です。
642
01:16:23,363 --> 01:16:27,278
本当のことを言ってください。私はあなたに厳しい戦いをさせました。
643
01:16:29,119 --> 01:16:33,448
もし自首しなかったら、
あなたは私を捕まえることは決してなかっただろう。
644
01:16:33,540 --> 01:16:36,113
私は悪魔のような心を持っています。
645
01:16:39,254 --> 01:16:43,003
私がどうやって犠牲者を選んだか知っていますか？
646
01:16:44,718 --> 01:16:48,087
- 彼を連れ去ってください。
- 自分を信用しないでください。
647
01:16:51,266 --> 01:16:54,302
あなた一人では決して私を見つけることはできなかったでしょう！
648
01:16:59,733 --> 01:17:02,402
彼は宣伝を求める人だ。
649
01:17:02,486 --> 01:17:06,649
もしかしたらそう見えるかもしれない。
しかし、私はすべてを設定しました。
650
01:17:06,740 --> 01:17:09,065
そしてそれがうまくいくことを願っています。
651
01:17:09,951 --> 01:17:15,538
正反対の人を選んだ
殺人者の。
652
01:17:15,624 --> 01:17:20,333
本物がそれに騙されることを願っています。
そうじゃないですか？
653
01:17:21,338 --> 01:17:25,715
右。もし殺人事件が中途半端な知恵者のおかげだとしたら...
654
01:17:25,801 --> 01:17:30,213
殺人者は侮辱されたと感じ、
そして彼の隠れ家から出てくるでしょう。
655
01:17:30,305 --> 01:17:33,591
はい、これは興味深い実験です。
656
01:17:33,683 --> 01:17:37,135
- でも判事は…？
- 数日かかるでしょう...
657
01:17:37,229 --> 01:17:40,598
彼はその男を告発することしかできないことに気づく
虚偽表示で。
658
01:17:40,690 --> 01:17:43,608
その間、私は犯人が
身を任せる。
659
01:17:43,693 --> 01:17:46,481
さて、カプアナ。
私もそう願っています。
660
01:17:46,571 --> 01:17:50,486
ただ、十分気をつけていただきたいのです。
661
01:17:50,575 --> 01:17:52,864
- 殺人犯のせい？
-いいえ、報道のせいです。
662
01:17:52,953 --> 01:17:56,653
彼らは階下で待っています
いつもの記者会見へ。
663
01:17:56,748 --> 01:18:00,497
- ライオンの穴で頑張ってください。
- ええ、ええ...
664
01:18:00,585 --> 01:18:02,911
しかし、今回は違います。
665
01:18:03,964 --> 01:18:06,206
- 怪物は今どこにいますか？
- 判事と一緒に。
666
01:18:06,299 --> 01:18:07,544
彼のお名前は？
667
01:18:07,634 --> 01:18:10,801
それは私たちがあなたに与えた写真にすべてあります。
668
01:18:10,887 --> 01:18:14,755
- 逮捕されたとき、彼は何と言いましたか?
- 彼は殺すことにうんざりしていると。
669
01:18:14,850 --> 01:18:17,138
彼はその悪魔的な心で自慢していました。
670
01:18:17,227 --> 01:18:19,433
彼が犯人だと確信していますか？
671
01:18:19,521 --> 01:18:23,353
これは私たちが彼の家で見つけたものです：
手袋って…
672
01:18:23,442 --> 01:18:26,312
帽子、ナイフ、黒いマスク。
673
01:18:26,403 --> 01:18:28,194
他に何か証拠はありますか？
674
01:18:28,280 --> 01:18:32,989
もちろん彼の生涯も振り返りました
ここ数ヶ月の間に。
675
01:18:33,076 --> 01:18:35,532
しかし予備逮捕
延長できるのは2日間だけです。
676
01:18:35,620 --> 01:18:38,491
一つはっきりさせておきたいことがあります。
逮捕ではなかったのですね…
677
01:18:38,582 --> 01:18:40,954
そして逮捕状も発行されていない。
678
01:18:41,042 --> 01:18:43,794
- どういう意味ですか？
- 今のところ、彼は単なる証人です。
679
01:18:43,879 --> 01:18:46,880
彼は自首した。
680
01:18:48,049 --> 01:18:49,627
あなたの意見はどうですか？
681
01:18:49,718 --> 01:18:53,418
私は判事ではありません。
彼は決断を下さなければなりません。
682
01:18:54,014 --> 01:18:56,137
以上でございます、諸君。
683
01:18:56,224 --> 01:18:57,884
ありがとう。
684
01:18:57,976 --> 01:18:59,969
すぐにお会いしましょう。
685
01:19:00,562 --> 01:19:03,231
これには何か怪しいところがあります。
686
01:19:14,474 --> 01:19:16,550
警察の暴動
郊外の家。
687
01:19:16,643 --> 01:19:18,683
ナイフと手袋を見つける
そしてキラーズマスク。
688
01:19:18,770 --> 01:19:19,968
男は自白した。
689
01:19:23,817 --> 01:19:24,647
カプアナ。
690
01:19:24,735 --> 01:19:28,186
私はあなたが捕まえたと思っている男です。
691
01:19:28,280 --> 01:19:32,028
- 誰？
- これ以上愚かなことはしないでください。
692
01:19:33,243 --> 01:19:36,197
- すみません、わかりません。
- ああ、本当ですか？
693
01:19:36,288 --> 01:19:39,324
- あなたは誰ですか?
- よくわかりましたね。
694
01:19:39,416 --> 01:19:41,290
申し訳ありませんが...
695
01:19:41,960 --> 01:19:44,416
私の名前は言えません。
696
01:19:44,504 --> 01:19:46,877
あなたが「マニア」と呼んでいるのは私です...
697
01:19:46,965 --> 01:19:49,337
「道徳的復讐者」の代わりに。
698
01:19:49,426 --> 01:19:52,877
あなたが逮捕した男はただの哀れな愚か者です。
699
01:19:52,971 --> 01:19:55,889
それを知っていて隠すなら詐欺です。
700
01:19:55,974 --> 01:19:58,299
それが分からないなら、
あなたは彼よりもさらに愚かです。
701
01:19:58,393 --> 01:20:01,311
いずれにしても、あなたはまったく無能です。
702
01:20:01,396 --> 01:20:03,472
なぜあなたを信じなければならないのですか？
703
01:20:03,565 --> 01:20:07,017
あなたが私に電話をかけているという事実
あなたがバカであることを証明します。
704
01:20:07,110 --> 01:20:09,945
理不尽なのは君だよ、警部。
705
01:20:10,030 --> 01:20:13,233
この愚か者の家で見つけたものはすべて
ポルノ写真です...
706
01:20:13,325 --> 01:20:15,614
セックス雑誌の切り抜きも。
707
01:20:15,702 --> 01:20:17,778
私はあなたをロバのように見せます。
708
01:20:17,871 --> 01:20:20,623
あなたは大きな間違いを犯しました、カプアナ。
709
01:20:20,707 --> 01:20:24,159
そして今、あなたはその代金を支払うことになります、とても大切です。
710
01:20:24,252 --> 01:20:27,372
なんの間違い？
何？
711
01:20:27,464 --> 01:20:29,338
-あなたは理解していません。
- いいえ。
712
01:20:29,424 --> 01:20:31,915
- 教えてください。
- 冗談はやめてください。
713
01:20:32,010 --> 01:20:34,335
- 残り時間は 2 分です。
- あなたは私を過小評価していました。
714
01:20:34,429 --> 01:20:35,840
それは間違いでした。
715
01:20:35,931 --> 01:20:39,975
あなたがあの哀れな愚か者と遊んでいる間、
また殺します。
716
01:20:40,060 --> 01:20:43,808
私はあなたを馬鹿にするためにもう一度攻撃します。
長官と判事。
717
01:20:43,897 --> 01:20:47,064
それはあなたのキャリアの終わりになるでしょう。
ただし、電話を切らないでください。
718
01:20:47,150 --> 01:20:52,062
重要なことを言わなければなりません:
今日こそ、あなたの妻を殺します。
719
01:20:52,155 --> 01:20:54,397
ねえ、あなたはもう言葉を失いました。
720
01:20:54,491 --> 01:20:57,907
信じられないんですね？
はい、あなたの妻を殺します。
721
01:20:57,995 --> 01:21:00,486
それは正しいです:
あなた自身の妻よ！
722
01:21:02,666 --> 01:21:06,201
聞いて、時間を無駄にするのはやめてください。
723
01:21:06,294 --> 01:21:10,043
狂人が殺すのは不貞な女、売春婦だけだ。
724
01:21:10,132 --> 01:21:11,626
まさに、売春婦。
725
01:21:11,717 --> 01:21:14,634
この町にはあなただけがいるはずです
あなたの妻があなたを騙していることを知らない人はいません。
726
01:21:14,720 --> 01:21:17,590
それを証明する写真があります。
他の人たちと同じように。
727
01:21:17,681 --> 01:21:21,050
これは予想していませんでしたね?
恥をかかれることになるでしょう。
728
01:21:21,143 --> 01:21:24,144
君は町を出なければならないだろう、
寝取られと未亡人。
729
01:21:24,229 --> 01:21:29,354
そしてそれを防ぐことはできません、カプアナ
どこで出会うかわからないからです。
730
01:21:29,443 --> 01:21:31,850
もう笑わなくなったね？
731
01:21:55,218 --> 01:21:58,801
- はい、警部?
- 誰とも話したくない。
732
01:21:59,723 --> 01:22:03,258
-誰にも。わかった？
- わかりました、警部。
733
01:22:40,555 --> 01:22:45,051
この愚か者の家で見つけたものはすべて
ポルノ写真です...
734
01:22:45,143 --> 01:22:47,432
とセックス雑誌の切り抜き。
735
01:22:47,521 --> 01:22:49,928
君をロバのように見せてあげるよ。
736
01:22:50,023 --> 01:22:52,810
あなたは大きな間違いを犯しました、カプアナ。
737
01:23:00,242 --> 01:23:03,077
この街にはあなただけがいるはずです
あなたの妻があなたを騙していることを知らない人はいません。
738
01:23:03,161 --> 01:23:06,032
それを証明する写真があります。
他の人たちと同じように。
739
01:23:06,123 --> 01:23:09,574
これは予想していませんでしたね?
恥をかかれることになるでしょう。
740
01:23:21,805 --> 01:23:25,340
- カプアナ邸。そこには誰がいますか？
- 私です、テレサ。妻は家にいますか？
741
01:23:25,433 --> 01:23:29,217
彼女は出かけました。
彼女は美容院に行きたかった。
742
01:23:29,312 --> 01:23:32,516
- 他に何かできることはありますか?
- ありがとうございます。
743
01:23:39,698 --> 01:23:42,782
あなたは町を出なければなりません、
寝取られと未亡人。
744
01:23:42,868 --> 01:23:47,992
そしてそれを防ぐことはできません、カプアナ
どこで出会うかわからないからです。
745
01:23:48,081 --> 01:23:50,204
もう笑わなくなったね?
746
01:23:58,842 --> 01:24:00,799
...セックス雑誌の切り抜き。
747
01:24:00,886 --> 01:24:03,092
君をロバのように見せてあげるよ。
748
01:24:03,180 --> 01:24:06,097
あなたは大きな間違いを犯しました、カプアナ。
749
01:24:06,183 --> 01:24:09,433
そして今、あなたはそれをとても高価に支払うことになります。
750
01:24:17,402 --> 01:24:20,154
- はい、お願いします?
- カプアナです。私の妻は近くにいますか？
751
01:24:20,238 --> 01:24:22,694
- いいえ、警部。
- でも彼女は行きたかったのですか?
752
01:24:22,782 --> 01:24:25,902
- はい、でも彼女はまだ到着していません。
- でも彼女は約束があるの?
753
01:24:25,994 --> 01:24:28,781
はい、そうです。
時間を調べてほしいですか？
754
01:24:28,872 --> 01:24:31,244
- いいえ、ありがとう。
- 彼女はきっと間に合うと思います。
755
01:24:31,333 --> 01:24:33,124
- 彼女に電話するように言ってください。
- さて、警部。
756
01:24:33,210 --> 01:24:36,376
問題ない。
彼女はここに着いたらあなたに電話します。
757
01:24:38,381 --> 01:24:40,955
そう、こうやって…とても官能的です。
758
01:24:41,051 --> 01:24:45,262
- シニョーラ カプアナはいつ到着予定ですか?
- 午後5時
759
01:24:45,347 --> 01:24:48,016
しかし、彼女はいつも遅刻します。
760
01:24:48,099 --> 01:24:50,472
- 彼女は午後 7 時までにはここに来ないと思います。
- わかった。
761
01:24:50,560 --> 01:24:54,640
彼女は髪を整えに来ます...
「その後」。
762
01:24:57,609 --> 01:25:00,479
- 奥様、私には魔法の手があるんですよね？
- それは本当だ。
763
01:25:00,570 --> 01:25:02,479
私が男の子たちと一緒にいるところを見るべきです...
764
01:25:02,572 --> 01:25:04,446
...あなたの妻があなたを騙していることを知らない人はいないでしょう。
765
01:25:04,532 --> 01:25:07,403
それを証明する写真があります。
他の人たちと同じように。
766
01:25:07,494 --> 01:25:10,863
これは予想していませんでしたね?
恥をかかれることになるでしょう。
767
01:25:10,956 --> 01:25:14,040
あなたは町を出なければなりません、
寝取られと未亡人。
768
01:25:14,125 --> 01:25:19,167
そしてそれを防ぐことはできません、カプアナ
どこで出会うかわからないからです。
769
01:25:19,256 --> 01:25:21,581
もう笑わなくなったね?
770
01:25:28,848 --> 01:25:31,518
あなたは恥をかくでしょう。
町を出なければなりません...
771
01:25:31,601 --> 01:25:33,226
寝取られと未亡人。
772
01:25:33,311 --> 01:25:38,472
そしてそれを防ぐことはできません、カプアナ
どこで出会うかわからないからです。
773
01:25:38,566 --> 01:25:40,892
もう笑わなくなったね?
774
01:26:03,258 --> 01:26:05,749
あなたは恥をかくでしょう。
町を出なければなりません...
775
01:26:05,844 --> 01:26:07,587
寝取られと未亡人。
776
01:26:07,679 --> 01:26:12,839
そしてそれを防ぐことはできません、カプアナ
どこで出会うかわからないからです。
777
01:26:12,934 --> 01:26:15,425
もう笑わなくなったね?
778
01:28:38,830 --> 01:28:40,953
致命的なラブストーリー。
彼と彼女は逃走中。
779
01:28:41,040 --> 01:28:44,077
魅惑的なブロンドの外国人
イタリアのパスポートを持っています。
780
01:28:44,169 --> 01:28:45,331
夫は通知しました。
781
01:28:45,420 --> 01:28:47,827
恋人は若かった
フランスの実業家。
782
01:28:47,922 --> 01:28:49,582
彼は彼女を認識しました!
783
01:28:49,674 --> 01:28:54,003
昨日の事件の 2 人の若い犠牲者
自動車事故はカップルでした。
784
01:28:54,095 --> 01:28:57,796
イタリア人の夫
亡くなった若い女性を特定しました。
785
01:28:57,891 --> 01:29:02,019
イタリア人の夫
亡くなった若い女性を特定しました...
786
01:29:02,103 --> 01:29:05,804
昨日亡くなった人
モナコ近郊で自動車事故が発生。
787
01:30:38,199 --> 01:30:40,821
こんにちは？何？
788
01:30:40,910 --> 01:30:42,286
ああ、こんばんは！
789
01:30:42,370 --> 01:30:45,287
今日の午後、あなたの甥っ子が出かけてしまいました。
790
01:30:45,373 --> 01:30:47,781
許し？
海の家に行こうと思います。
791
01:30:47,875 --> 01:30:50,580
こんにちは？
792
01:30:51,045 --> 01:30:53,536
こんにちは？こんにちは？
793
01:31:22,076 --> 01:31:24,698
- そんなに早く戻ってくるの？
- 書類を忘れてしまいました。
794
01:31:24,787 --> 01:31:27,160
- どこに行くの？
- ビーチへ。
795
01:31:27,248 --> 01:31:28,707
一人で？
796
01:31:29,417 --> 01:31:31,457
- こんにちは、おじさん。
- ロベルトが私を連れて行ってくれます...
797
01:31:31,544 --> 01:31:33,833
よければ。
- もちろん違います。
798
01:31:33,921 --> 01:31:35,998
いつものように、彼がレースをしていないという条件で。
799
01:31:36,090 --> 01:31:39,008
心配しないで。
彼が私と一緒にいるときは、レースをしません。
800
01:31:39,093 --> 01:31:41,964
- それでは、また会いましょう。
- さよなら。
801
01:31:43,139 --> 01:31:44,764
さよなら。
802
01:33:04,971 --> 01:33:06,382
こんにちは？
803
01:33:07,014 --> 01:33:09,256
- そこには誰がいますか？
- 彼女の夫はすべてを知っています。
804
01:33:09,350 --> 01:33:11,924
そこから出て行きなさい、馬鹿なことをしないでください。
805
01:33:12,019 --> 01:33:14,973
夫は全てを知っている…
でもあなたは誰ですか？
806
01:33:15,064 --> 01:33:16,891
こんにちは？こんにちは？
807
01:37:43,374 --> 01:37:45,248
凍えよ、カザーリ！
808
01:37:58,764 --> 01:38:01,599
たぶん私たちは性的狂人を相手にしているのでしょう...
809
01:38:05,062 --> 01:38:07,767
そして致命的なカット。
810
01:39:40,324 --> 01:39:41,902
ニコシア...
811
01:39:43,244 --> 01:39:44,987
カプアナはこちら。
812
01:39:49,959 --> 01:39:52,284
委員長をください。